Instalando Opera en Linux…

20 03 2008

Para aquellos amantes del tercer navegador mas famoso, y el segundo mas rápido para mi gusto, solo tenemos que seguir los siguientes pasos, que anduve investigando por ahí…

Paso 1:

Añadir repositorio para opera:
Abrir repositorios
sudo gedit /etc/apt/sources.list

Agregar lineas en repositorios
Debian:

Repositorios de versiones finales del navegador para Debian, a elegir según versión (quitar el # al que corresponda a nuestra versión):

# Opera Browser - Production release
#deb http://deb.opera.com/opera/ potato non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ woody non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ sarge non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ etch non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ lenny non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ sid non-free

Repositorios de versiones Beta del navegador para Debian, a elegir según versión (quitar el # al que corresponda a nuestra versión):
# Opera Browser - Beta release
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ potato non-free
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ woody non-free
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ sarge non-free
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ etch non-free
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ lenny non-free
#deb http://deb.opera.com/opera-beta/ sid non-free

Ubuntu:
Repositorio de versiones finales de Opera para Ubuntu Fesity Fawn (7.04), Edgy Eft (6.10), Dapper Drake (6.06) y Breezy Badger (5.10):

# Upstream Opera
# GPG key: 6A423791
deb http://deb.opera.com/opera etch non-free

Ubuntu Gutsy y las tres versiones anteriores a este:

# Opera Browser - Production release
#deb http://deb.opera.com/opera/ potato non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ woody non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ sarge non-free
deb http://deb.opera.com/opera/ etch non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ lenny non-free
#deb http://deb.opera.com/opera/ sid non-free

Paso 2:
Instalar la clave pública PGP, para poder actualizar la lista de repositorios.

sudo wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -

Paso 3:
Ahora si a actualizar los supositorios:

sudo apt-get update

Paso 4:
Instalar Opera en Terminal(apt-get)

sudo apt-get install opera

*Recuerda que si usas Debiean, solo tienes que cambiar el sudo por root.

Si todo salio bien, busca el icono de opera desde Aplicaciones>>Internet>>Opera

Se vera algo mas o menos asi:

opera

Si deseas que opera se visualice en Español, solamente tienes que seguir los siguientes pasos:

Paso 1:

Descargar el fichero de lenguaje”.ing” de este enlace.

Paso 2:

Mover el archivo “.ing” a la carpeta usr/share/opera/locale/ :
sudo mv nombredearchivo_es-ES.lng /usr/share/opera/locale/

* tendras que cambiar “nombredearchivo_es-ES.lng” por el nombre de tu archivo, en mi caso fue “ouw926_es-LA.Ing”

Paso 3:
Abrimos opera, y después su menú Tools y escogemos preferences; en la ventana que se abre pulsamos en el botón Details que está abajo, en la sección: Select your preferred language…; ahora sale otra ventana, donde pone User interface language pulsamos el botón Choose; se abre otra ventana más donde sale un explorador de archivos, escogemos ahí el archivo de idioma que hemos movido y pulsamos el botón Open, tras lo que la interfaz del programa quedará en Español.

lenguaje_opera

Si todo salio bien su explorador se visualizara de la siguiente manera:

OperaFinal

Que lo disfruten :D…


Acciones

Information

3 responses

20 03 2008
yonamoe

¿todo eso es necesario para instalar opera en linux? :S

20 03 2008
el chinito

pues a mi tambien palecelme un poco complicalo, siple existil synaptic jejeje

20 03 2008
Vitor

pues me parece que el procedimiento no es largo, simplemente que hay que leer bien, los procedimientos son varios, para distintos linux, no solo para ubuntu, por mi parte gracias por la info, m urgía saber como ponerlo en español😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: